-
1 наполниться водой и затонуть
Универсальный русско-английский словарь > наполниться водой и затонуть
-
2 наполниться
vgener. vollaufen (водой - о ванне и т. п.) -
3 зачерпываться
разг.1) ( набраться) sacar vt, extraer (непр.) vt ( un líquido)2) ( наполниться водой) llenarse de agua -
4 Словосложение глаголов
В немецком языке немало сложных глаголов, первой частью которых могут быть:- существительное:das Haus + halten = haushalten вести хозяйствоder Preis + geben = preisgeben бросать на произвол судьбыder/das Teil + nehmen = teilnehmen принимать участиеТакже: achtgeben присматривать, наблюдать, обращать внимание, heimkehren возвращаться домой (на родину), heimkommen идти домой, stattfinden состояться, wundernehmen удивлять, sich heimbegeben отправляться домой, heimbegleiten проводить домой- прилагательное, наречие:frei + sprechen = freisprechen оправдать (по суду)gut + heißen = gutheißen одобрять, санкционироватьhoch + schätzen = hochschätzen высоко ценитьТакже: guthaben иметь в активе, sich satt essen наесться, volllaufen наполниться (водой), vollfüllen наполнить (до краёв), vollstopfen набить до отказа (карманы), vollschreiben заполнить, написать, исписать (целую страницу)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Словосложение глаголов
-
5 темалташ
темалташГ.: темӓлтӓш-амвозвр.1. заполняться, заполниться; наполняться, наполниться; набиваться (набиться) чем-л.Вӱд дене темалташ заполняться водой;
рок дене темалташ набиться землёй.
Театр ош вургеман калык дене тич темалте. Ю. Артамонов. Театр заполнился людьми в белых одеждах.
Вует пилашӱк дене темалтын, ужат? О. Тыныш. Видать, у тебя голова набита опилками?
2. выполняться, выполниться (о плане, обязательстве)У техникым шыҥдарыме план начарын темалтеш. «Мар. ком.» План внедрения новой техники плохо выполняется.
3. перен. наполняться, наполниться; быть преисполненным (мыслями, чувствами)(Вуй) неле шонымаш дене темалтеш. И. Стрельников. Голова наполняется тяжёлыми мыслями.
Составные глаголы:
-
6 наполнение
ссм. наполнить — наполнять, наполниться
-
7 наполнёние
с (по знач. гл. наполнить) пур кардан(и); (по знач. гл. наполниться) пур шудан(и); наполнёние бочки водой бо об пур кардани бочка О пульс хорошего наполнёния мед. набзи мӯътадил
См. также в других словарях:
НАПОЛНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер., кем (чем). Стать полным, занятым, насыщенным кем чем н. Бак наполнился водой. Комната наполнилась дымом. Аудитория наполнилась студентами. Сердце наполнилось радостью. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
наполниться — нится; св. 1. (чем). Стать полным, заполниться до предела. Яма наполнилась водой. Ведро наполнилось. Глаза наполнились слезами (о выступивших слезах). Улицы наполнились демонстрантами. 2. чем. Стать насыщенным чем л. Лес наполнился шумом. Воздух… … Энциклопедический словарь
наполниться — нится; св. см. тж. наполняться, наполнение 1) чем Стать полным, заполниться до предела. Яма наполнилась водой. Ведро наполнилось. Глаза наполнились слезами (о выступивших слезах) … Словарь многих выражений
зачерпну́ться — нётся; сов. (несов. зачерпываться). разг. 1. Набраться при черпании (о жидкости или о чем л. сыпучем). Мало зачерпнулось воды. 2. Погружаясь, наклоняясь, наполниться водой. Наше ветхое судно наклонилось, зачерпнулось и торжественно пошло ко дну.… … Малый академический словарь
Афарская котловина — Спутниковый снимок региона Афарской котловины Афарская котловина (Данакильская котловина, Афарский треугольник) геологическая депрессия на Африканском Роге, где тот совпадает с Эритреей и Афарским регионом Эфиопии … Википедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
нали́ться — льюсь, льёшься; прош. налился и налился, лась, лось и лось; повел. налейся; сов. (несов. наливаться). 1. Набраться, натечь во что л. Молоко налилось в бутылку. □ [Вода] сразу налилась Сереже в нос, рот, уши. Панова, Сережа. 2. чем. Наполниться… … Малый академический словарь
налиться — льюсь, льёшься; налейся; налился и налился, лась, лось и лось; св. 1. Набраться, натечь во что л. Молоко налилось в бутылку. Вода налилась в нос, рот, уши. 2. чем. Наполниться (жидкостью). Канавы налились водой. Глаза налились слезами. 3.… … Энциклопедический словарь
налиться — лью/сь, льёшься; нале/йся; налился/ и нали/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. см. тж. наливаться 1) Набраться, натечь во что л. Молоко налилось в бутылку. Вода налилась в нос, рот, уши. 2) чем. Наполниться (жидко … Словарь многих выражений
зали́ться — 1) льюсь, льёшься; прош. залился и залился, лась, лось и лось; повел. залейся; прич. прош. залившийся; сов. (несов. заливаться1). 1. обычно чем. Покрыться или заполниться водой, жидкостью. Равнина кровью залилась. Пушкин, Руслан и Людмила. За… … Малый академический словарь
напита́ться — аюсь, аешься; сов. 1. разг. шутл. Наесться. Спасибо, Анисья, напитался! говорит дядя Истигней, осторожно положив на стол ложку. Липатов, Стрежень. 2. (несов. напитываться) (1 и 2 л. не употр.). Пропитаться какой л. жидкостью, стать влажным. Снега … Малый академический словарь